This is a love letter from my grandfather to my grandmother, just over a month after their wedding, about three weeks after he was called to war. I’ve written a book using their letters, and hope one day to have it published.
July 7, 1943
My Darling Wife,
I love you with my whole heart and soul. If, by shining its light, the sun could express my love for you, you’d never see darkness. And if the tide would come in every time I think of you, the ocean would be constantly overflowing. Honey, I’m madly in love with you.
I completed the gunnery course and received my diploma yesterday. If we don’t have anything else honey, we’ll at least have enough diplomas to wallpaper our house with.
Today, I arrived at my base, and immediately dashed off to the mail room. The last time I received mail was may 28. That’s some time ago, so you can imagine how much I appreciated your letters. I got 11 from you, 2 from Erwin, and 1 from Arty dated May 20. Honey, [you’re] swell for writing me so much, and I love you for it. I enjoyed your mail and consider every letter a treasure in itself.
I knew about the shower the girls were going to give you that Saturday and am very glad to learn you had a swell time. The presents we got interest me a great deal, and is the start of a new cottage whose occupants shall be none other than Mr. and Mrs. H.P. Schwerdt. Then, after a while, I hope the stork pays us a visit and leaves a baby Loretta. Gee honey, I love you.
Honey, [you’re] swell for taking care of the cards and etc; anniversaries and buying presents for Father’s Day. [You’re] just wonderful sweetheart, and I think [you’re] the best wife there is.
I have $100 on me, and will get a money order and send it to you tomorrow. I’d like to [enlighten] you as to my financial status, and think it best if we keep it a secret. I thought you knew, so here it comes. First of all, my base pay is $114. Then, I get $57 for flying, then, $22.80 for overseas duty, and for being married, I get $37.50. It comes to a total of $231.30 a month. From that, you get $100, my mother gets $25, and the government keeps $7 for insurance, which leaves me a total of $99.30. I’ll be able to send you a money order for $50 (I hope) every month. You should get $100 from the government about the middle of every month beginning with July. I hope this money situation pleases you and that you’re satisfied with it.
I’m sending you all I can cause I’m all out for a little cottage for 2; or 3, or 4 or more.
My Darling, I love you lots and lots. I think of you all day and dream of you all night.
It’s [goodnight] sweetheart.
Your Honey and Husband
All my love,
P.S. I love you
Regards to all.